Poema que inspirou o mangá Elfen Lied

O Mangá Elfen Lied foi inspirado no poema "Elfenlied" do poeta alemão Eduard Friedrich Mörike

Elfenlied

Bei Nacht im Dorf der Wächter rief: Elfe!
Ein ganz kleines Elfchen im Walde schlief
wohl um die Elfe!
Und meint, es rief ihm aus dem Tal
bei seinem Namen die Nachtigall,
oder Silpelit hätt' ihm gerufen.

Reibt sich der Elf' die Augen aus,
begibt sich vor sein Schneckenhaus
und ist als wie ein trunken Mann,
sein Schläflein war nicht voll getan,
und humpelt also tippe tapp
durch's Haselholz in's Tal hinab,
schlupft an der Mauer hin so dicht,
da sitzt der Glühwurm Licht an Licht.

Was sind das helle Fensterlein?
Da drin wird eine Hochzeit sein:
die Kleinen sitzen bei'm Mahle,
und treiben's in dem Saale.
Da guck' ich wohl ein wenig 'nein!«

Pfui, stößt den Kopf an harten Stein!
Elfe, gelt, du hast genug?
Gukuk!

E aqui está a tradução by Google tradutor

Elfenlied

À noite, na aldeia o vigia gritou "Onze!Um elfo muito pequena dormia na florestaonze em apenas!E pensa que ele chamou de fora do valepelo seu nome, o rouxinol,ou Silpelit teria 'chamou-o.

elf é o esfrega os olhos dele,sai de sua conchae é como um homem embriagado,soneca não estava cheio,e na ponta da torneira hobblespelos madeira de avelã para o vale,desliza até a parede tão grossalá está o vaga-lume, a luz da luz.

Quais são as janelas brilhantes?Uma vez que deve haver um casamento:as crianças se sentam à festa,e condução na sala.Desde guck eu provavelmente um pouco, "Não!"

Shame ele bate a cabeça na pedra dura!Elf, você tem o suficiente?Gukuk!

Resenha Elfen Lied

Atenção!!! Este post possui Spoilers, se ainda não assistiu o anime, não leia.

Se vc ainda não assistil, Assista On line
Se quizer baixar, clique aqui

Se quizer ler o Mangá, clique aqui

O anime começa com Lucy tentando fugir de uma espécie de prisão, ela sai nua arrancando cabeças, braços e partindo pessoas ao meio, tudo isso com ajuda de seus vectors (braços invisíveis que Lucy possui). Na tentativa de impedir que ela fuja um sniper tenta matá-la com um tiro na nuca, mas ele erra e acerta o capacete derrubando-a no mar. Na cena seguinte Lucy é encontrada na praia por 2 jovens, Kouta e Yuka, mas ela agora possui uma personalidade completamente diferente, agindo como criança e não sabe falar mais nada além de “Nyuu” e assim será chamada. Kouta e Yuka que alugam uma pousada para morarem durante o período da universidade parecem uma família, pois adotam Mayu (uma moradora de rua que sofreu maus tratos na infância) e Nyuu e depois Nana (outra dicloniu) como filhas e tudo parece feliz enquanto Nyuu não muda de personalidade para Lucy. Kouta perdeu a memória e não lembra que foi Nyuu/Lucy que matou sua irmã e seu pai. A organização que mantinha Lucy presa está a sua procura tentando exterminá-la, pois acreditam ser uma verdadeira ameaça para a humanidade e Kouta sem saber do real perigo defende Nyuu/Lucy o quanto pode. O Anime oscila momentos de ternura, amor e paixão para ódio, raiva e vingança.

Elfen Lied mostra uma evolução da raça humana chamada Dicloniu, da qual Lucy faz parte. Os Diclonius são iguais aos humanos exceto por uma glândula cerebral maior que o normal, um par de chifres, conseguem sentir a presença um do outro e possuem braços invisíveis chamados vectors. Os Diclonius eram presos e submetidos a experiências e diversas torturas (talvez por isso a revolta e a sede de sangue), mas depois de um tempo o laboratório começou a lotar e eles começaram a matar a todos os Diclonius antes mesmo que cresçam, pois segundo os cientistas eles são armas mortais desde os 3 anos de idade. Os Diclonius nascem de pessoas normais cujo o pai ou a mãe foi infectado com um dos vectors de outro Diclonius em seu cérebro, mas no anime é citado um “Dicloniu rainha” que teria começado a inseminar a espécie mundo a fora, mas que não foi encontrado ao longo do anime; na OVA de Elfen Lied Kurama (um dos cientista responsável pelos diclonius) menciona Lucy como sendo a “original” o que não tem lógica já que o diretor da organição de cientistas, Kakuzawa, é um dicloniu é bem mais velho que Lucy, então Lucy não teria como inseminar um dos pais de Kakuzawa para fazê-lo nascer assim.

Mesmo vendendo a imagem de um anime violento e de enredo chocante deixou muito a desejar por ser sempre muito confuso e não ter nenhum objetivo (a não ser o de destruir Lucy). A história do anime muitas vezes parece sem foco e sem explicação como, por exemplo:

• Kouta não lembra de nada sobre Nyuu/Lucy a maior parte do anime e Yuka não sabe nada o anime inteiro (isso é chato), no final estão todos felizes sem saber de nada e sem dar por falta de Nyuu.

• Por que Lucy fugiu mesmo? Pra se declarar pro Kouta ou para destruir a humanidade?

• Os vectors são "braços invisíveis", mas os humanos conseguem dizer com precisão exata quantos cada diclonius tem e o alcance exato destes. E também conseguem dizer que estes têm exatamente formato de braços, e não são tentáculos, nem rabos, nem lâminas, (esta última opção seria até mais provável, dada a facilidade com que as diclonius decepam membros e cabeças).

• Os chifres das diclonius mais se parecem orelhas de gato que chifres propriamente ditos, isso tem o objetivo de torná-las o mais "kawaii" possível, para que os nerds-otakus-japanófilos-psicopatas-pervertidos possam descarregar suas tensões sexuais reprimidas enquanto assistem ao anime.

• Num episódio, Mayu tem o "seu cachorro", Wanta, tomado de si pela verdadeira dona do animal, que o chama de James , cena elaborada com o claro objetivo de aumentar a dramaticidade da solidão da garota no dia de seu aniversário. Porém, no episódio seguinte, Mayu e o cachorro estão juntos novamente, como se nada tivesse acontecido. Os autores devem ter ficado com dó dela.

• Os braços e pernas postiços de Nana (que foram arrancados por Lucy) são mágicos?... Além da facilidade com que ela movimenta cada uma de suas falanges e da praticidade com que os retira e coloca quando quer, essas próteses sãos atingidas por tiros, ficam marcadas por balas, e na cena seguintes estão inteiras, lisinhas, intactas.

• Bando é um Serial Killer contratado para matar Lucy,mas ao contrario tem seus braços e pernas arrancados e seus olhos furados por ela. Despois Bando volta cheio de proteses mas inda continua um chato, bate e ameaça a todos e mesmo assim é um dos poucos que sobrevive aos vectors de Lucy.

• Como havia dito antes, se Lucy for mesmo a “original” como Kakuzawa é um Diclonio se ele é bem mais velho que ela.

• Por último o final é ainda pior, já que deixa no ar aquela sensação de continuação e até agora NADA.

Elfen Lied tinha tudo para ser um ótimo anime, mas tem pontos contestáveis, porém se por um acaso houver uma continuação e uma resposta para muitas dessas perguntas ficarei feliz em assistir e me emocionar com essa série, mas por enquanto é isso